Working with Kellie on the English translation of Girl of Darkness has been a wonderful experience. As a Swedish author writing beyond my first language, it was incredibly important to find an editor who could refine the text and truly understand the tone, rhythm and emotional depth of the story – Kellie did exactly that. She brilliantly preserves the author’s voice while elevating the language, bringing clarity, flow and nuance. Her attention to detail made the translation feel seamless and authentic. Kellie is highly skilled, thoughtful, collaborative and genuinely invested. I felt supported throughout, and the manuscript is stronger, sharper and more immersive because of her.
It was such a pleasure working with Kellie on my festive picture book, Little Spruce. She has a real eye for detail, a great sense of rhyme and is full of creative suggestions for elevating the story. And she’s quick! It was the fastest turnaround for edits I’ve ever had. Every iteration made the book better. I can’t wait to work with her again.
I worked with Kellie on my first novel and as a first-time author she was everything I could have hoped for in an editor. She has been extremely patient, meticulous in her eye for detail and superbly creative in her edits and story suggestions. Kellie has been a calm anchor throughout the writing process, especially when I approached a deadline. She is swift with replies to emails and friendly with her correspondences too. I would highly recommend Kellie for any authors, whether new or well established!
I have worked with Kellie on two children's fiction books (9-12) and we are just embarking on our third. We're a partnership. From the first concepts right through to publication, I've always valued Kellie's creativity, communication, attention to detail and knowledge – both of the industry and her subjects. Kellie is tough but fair, thorough, efficient, and adds value at every turn. She has high standards and she holds me to them, for which I'm very grateful. She has brought my characters to life, deepened every plotline and given this first-time author a huge amount of confidence. You couldn't wish for a better editor, whether you're a seasoned pro or just starting out.
I’ve worked on several projects with Kellie over the years and have found her to be professional and courteous. She’s clear with what is needed, her edits are insightful, and they always improve the manuscript. Kellie responds to queries promptly and she knows how to deal with author angst! I enjoy working with her and highly recommend her as a fiction editor.
I had the pleasure of working with Kellie on my first middle grade books. Kellie is an exceptional editor; she enhanced my manuscript while always preserving my voice. She has a keen eye for structure and ensured that my characters remained true to their personalities throughout. Her attention to detail is unmatched, she catches every inconsistency. I wholeheartedly recommend Kellie if you're looking to take your manuscript to the next level.
Kellie has been my editor on numerous projects, and I always look forward to working with her. She is incredibly insightful, clever and has a brilliant eye for detail and nuance. Kellie's feedback is constructive and supportive, and she is always open to a collaborative style of working. Her experience in publishing means she can be trusted to provide a professional point of view. Whenever I know I will be working with Kellie, I like to bring my A-game. She pushes me to be a better writer!
Kellie is a fearless dream of an editor! I have loved my time working with her and hope to work with her again and again. Kellie is the kind of editor who gets what this industry is all about: communication. And that’s what she does so well. She holds space for open dialogue between author and editor, developing a deep understanding of the world of the work. This is why she can defend the integrity of the work and challenge the author to finesse the piece until it’s in the best shape possible for the market.
